Part2：電子課本

Part3：英漢對照

Lesson 23

Listen and say

Hi, Yangyang! Come in.

嗨， 陽陽！請進。

Hi. I'm sorry I broke Maomao's toy car.

嗨。我很抱歉我打破了毛毛的玩具車。

I dropped it on the floor.

我讓它掉到地上了。

It's all right, Yangyang.

沒關(guān)系。陽陽。

Don't worry. I can fix it.

別擔心。我能修好它。

It's Maomao's birthday gift. Will he be upset?

這是毛毛的生日禮物。他會難過嗎？

I'm sure he won't. Never mind.

我敢肯定他不會的 。不要緊。

I want to say sorry to him.

我想跟他說對不起。

Listen,look, and learn

I'm sorry I broke Maomao's toy car.

嗨。我很抱歉我打破了毛毛的玩具車。

It's all right。/Never mind.

沒有關(guān)系。

broke Maomao's toy car. 

打破了毛毛的玩具車。

kicked the ball into the lake.

把球踢到湖里。

broke the cup 

打破杯子

Let's do

say sorry.

說抱歉。

I'm sorry I stepped on/broke...

對不起，我踩的...

It's all right./Never mind.

沒關(guān)系。

Lesson 24

Listen and say

You look sad, Baobao.

你看起來很難過,寶寶。

What's the matter?

怎么了？

I lost the key to our house, Mum. I'm sorry.

我弄丟了我們房子的鑰匙，媽媽 。對不起。

Well, is it in your schoolbag?

它在你書包里嗎？

Let me check.

讓我檢查一下。

Uh-oh!

噢喔！

What's the matter now?

現(xiàn)在怎么了？

I left my schoolbag on the playground.

我把書包落在操場上了。

Again? You should be more careful next time.

又落下了？下次你應(yīng)該更仔細一點。

 Listen,look, and learn

You look sad. What's the matter?

你看起來很傷心，怎么了？

I lost the key to our house.

我把房子的鑰匙丟了。

lost the key to our houe.

丟失了房子的鑰匙

lost my new cap

丟失了我的新帽子

spilled the milk

把牛奶撒了

hit somebody on my way home

在回家的路上撞倒了別人

Let’s do

What a day ！

多么糟糕的一天??！

What happend to the boy ?

那男孩怎么了？

Lesson 25

Listen and say

Oh! What happened to the floor? It's wet.

哦！地板怎么了？它濕了。

I'm sorry, Mum. Lala wet it.

對不起 ，媽媽 。拉拉把它弄濕的。

I forgot to walk him this afternoon.

今天下午我忘記去遛他了。

It's all right.

沒事。

What happened to the vase, then?

那花瓶怎么了？

I broke it. Sorry again.

我把它打破的。再次說抱歉。

What a mess! You naughty boys.

真是一團糟 ！你們這些調(diào)皮的孩子。

Listen,look, and learn

What happened to the floor ?

地板怎么了？

I'm sorry Lala wet it.

抱歉，拉拉把它弄濕了。

the floor地板

the flowers  花

the toy 玩具

Lala wet it  拉拉弄濕的

my sister picked some  我妹妹摘了一些

I broke it 我打破了它

Let's do 

Find put what happened to the things in the room.

找出房間里發(fā)生的事情。

what happened to...?

發(fā)生了什么事？

I'm sorry...

抱歉...

Lesson 26

Now I can say

I'm sorry I...

抱歉，我...

Never mind...

沒關(guān)系...

Now I know the sound

H   hill 山  hand 手  hold 抓住  happy 開心  high 高 

      how 怎么       heavy 重量  horse 馬   hour 小時

Please hold his hand for an hour.

請握住他的手一個小時。

Let's climb the high hill there.

我們?nèi)ヅ郎桨伞?/p>

How heavy the horse is !

這匹馬有多重！

Now I can read

Baobao looks sad. He lost the key to his house. He also left his schoolbag on the playground. He feels sorry.He often loses things.His mother tells him to be more careful.

寶寶很傷心！他把房子鑰匙丟了。他還把書包落在了操場上。他很難過。他經(jīng)常丟東西。他的媽媽告訴他要更加的小心了。

Read and answer 讀和回答

Why does Baobao look sad ?

為什么寶寶看起來很傷心？

Maomao says sorry to his mother because he forgot to walk Lala that day.Lala wet the floor and Maomao broke the vase. They are naughty.

毛毛和他的媽媽說對不起，因為那天他忘記遛它了.Lala弄濕了地板，毛毛打碎了花瓶。他們都很淘氣。

Read and answer.讀和回答

Why does Maomao say sorry to his mother ?

毛毛為什么向他的媽媽道歉呢？

Now I can write

happened  vase   broke   dropped  next

Mum ：Oh ,what happened to the  vase        ?

媽媽：噢，花瓶怎么了？

Boy : I'm sorry.I dropped   it and it  broke      .

男孩：抱歉，我掉了并打破了它。

Mum : what  happened  to the carpet then?

媽媽：那么地毯怎么了？

Boy :I spilled the milk and wet it .sorry again.

男孩：我把牛奶撒了，再次抱歉。

Mum :You naughty boy.You should be more careful next    time.

媽媽：你是一個淘氣的男孩。下次你應(yīng)該更加小心。