Part3：英漢對照

Lesson 27

Can you read and write

Travel in the United States.

Which country is the neighbour of Canada andMexico,It's the U.S. Now we're going to pay a visit there.

Chinatown. 

Many Chinese live and do business here.You can see Chinese buildings, eat Chinese food, andbuy Chinese stuff.People celebrate Chinese festivals.There are Peking Opera performances, lion dancing, and dragon dancing during the Spring Festival.

在美國旅行

哪個(gè)國家是加拿大和墨西哥的鄰國,是美國 .現(xiàn)在我們要去那里旅行了.

唐人街 

許多中國人在這里生活和做生意,你可以看到中國的建筑, 吃中餐 ,還有買中國貨.人們慶祝中國的節(jié)日。在春節(jié)期間有京劇表演 ，還有舞獅和舞龍表演。

Disneyland. 

It is an amusement park.There are many different rides in the park.You can see many famous cartoon characters.

The White House.

This is a house for the U.S. president to live and work in.It's open to the public in the morning from Tuesday to Saturday.

The Statue of Liberty.

It's 91 metres tall.It's as tall as a 35-storey building.You can take an elevator to the lookout tower.It can hold 40 people.There are 25 windows for visitors to enjoy the view.

迪斯尼樂園 

這是一個(gè)游樂場在迪斯尼有許多不同的騎行項(xiàng)目。你能看到很多著名的卡通人物。

白宮

這是一所供美國總統(tǒng)生活和工作的房子，它在周二到周六的上午對外開放。

自由女神像 

它有91米高，它有35層樓那么高，你可以乘電梯去瞭望塔。它能承載40個(gè)人，那里有25個(gè)窗口可以供參觀者欣賞景色。

Lesson 28

Can you read and write

Chen Hua is a writer.She writes books for children.She works at a newspaper office in Beijing.She goes to work by car.She works hard, and many children enjoy reading her books.

Betty, a policewoman, likes helping people.She likes collecting stamps.She often helps tourists find their way.She goes to work by motorbike.

Hu Ming is a teller.He works in a bank.He enjoys maths and likes working with numbers.He lives in Hong Kong, and he goes to work by subway.

陳華是一個(gè)作家，她給小孩子寫書，她在北京的一家報(bào)社工作。她開車上班，她工作很努力， 很多小孩都喜歡看她寫的書。

貝蒂是一位喜歡助人為樂的女警察，她喜歡手機(jī)郵票。她經(jīng)常給游客指路，她騎摩托車上班。

胡明是一個(gè)柜員，他在銀行工作，他喜歡數(shù)學(xué) ，喜歡和數(shù)字打交道。他住在香港 ，他坐地鐵上班。

Zhi Ru is a diver. She works in an aquarium inJapan.Look! She is feeding fish in a huge fish tank.She is wearing a diving suit. She feeds the fish every day.

Mary is a worker. She works in a food factory inLondon.Mary doesn't work on Sunday. She usually gets upearly.After breakfast she often visits her friend, Jane.Jane is a doctor. She is also free on Sunday.In the afternoon they often go shopping. They have a good time.

志茹是一名潛水員 ，她在日本的一家水族館工作。看 ，她正在一個(gè)巨大的水族箱里喂魚。她穿著潛水服， 她每天都要喂魚。

瑪麗是一名工人 ，她在倫敦的一家食品加工廠工作?，旣愔苋詹还ぷ?， 她一般都起得很早，早餐后她經(jīng)常去看望她的朋友 ，簡。簡是一個(gè)醫(yī)生， 她周日也不工作。他們下午經(jīng)常去購物 ，他們過得很愉快。