Italy fast-tracks new doctors
意大利快速培養(yǎng)新醫(yī)生
Italy will rush 10,000 student doctors _____1____ service,scrapping their final exams, in an effort ____2______(help) the struggling health service cope with the novel coronavirus outbreak. The crisis ____3______(push) hospitals to a breaking point at the epicenter in northern Italy and left other regions ____4______ (scramble) to strengthen their own health systems as the number of the ____5______ (infect) rises nationwide.
原文解析：
Italy will rush 10,000 student doctors into service,scrapping their final exams, in an effort to help the struggling health service cope with the novel coronavirus outbreak. The crisis has pushed hospitals to a breaking point at the epicenter in northern Italy and left other regions scrambling to strengthen their own health systems as the number of the infected rises nationwide.
意大利將緊急派遣1萬(wàn)名實(shí)習(xí)醫(yī)生，取消他們的期末考試，以幫助苦苦掙扎的醫(yī)療機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒的爆發(fā)。這場(chǎng)危機(jī)已將意大利北部震中地區(qū)的醫(yī)院逼到了崩潰的邊緣，隨著全國(guó)感染人數(shù)的上升，其他地區(qū)也紛紛加強(qiáng)自身的衛(wèi)生系統(tǒng)。
University Minister Gaetano Manfredi said the government would let this year's medicine _____6_____(graduate) start work some eight or nine months ahead of schedule and waive mandatory exams that they normally sit _____7_____ before qualifying. "This means immediately ____8______(release) into the National Health System the energy of about 10,000 doctors, which is fundamental to dealing with the _____9_____(short) that our country is suffering," he said. The graduates will be sent to work in general practitioners' clinics and at old peoples' homes, freeing up more _____10_____(experience) colleagues who will be sent to the rapidly filling hospitals.
原文解析：
University Minister Gaetano Manfredi said the government would let this year's medicine graduates start work some eight or nine months ahead of schedule and waive mandatory exams that they normally sit for before qualifying. "This means immediately releasing into the National Health System the energy of about 10,000 doctors, which is fundamental to dealing with the shortage that our country is suffering," he said. The graduates will be sent to work in general practitioners' clinics and at old peoples' homes, freeing up more experienced colleagues who will be sent to the rapidly filling hospitals.
大學(xué)部長(zhǎng)曼弗雷迪說(shuō)，bb0將讓今年的醫(yī)學(xué)畢業(yè)生提前8到9個(gè)月開(kāi)始工作，并免除他們通常在取得資格前參加的強(qiáng)制性考試。他說(shuō):“這意味著立即向全國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)釋放大約1萬(wàn)名醫(yī)生的能量，這對(duì)解決我國(guó)目前面臨的醫(yī)生短缺問(wèn)題至關(guān)重要?！碑厴I(yè)生將被派往全科醫(yī)生診所和養(yǎng)老院工作，騰出更多有經(jīng)驗(yàn)的同事，他們將被派往迅速爆滿的醫(yī)院。
1. struggling /'str?ɡl??/ adj. 奮斗的；努力的；苦斗的v. 努力；斗爭(zhēng)；競(jìng)爭(zhēng)（struggle的ing形式）3. practitioner /pr?k?t???n?r/ n. 開(kāi)業(yè)者，從業(yè)者，執(zhí)業(yè)醫(yī)生4. scramble ['skr?mbl] n.混亂；攀爬；爭(zhēng)奪v.攀爬；混雜；爭(zhēng)搶?zhuān)痪o急起飛；雜亂地生長(zhǎng)
1.into
2.to help
3.has pushed
4.scrambling
5.infected
6.graduates
7.for
8.releasing
9.shortage
10.experienced
Blood type A 'more vulnerable？
A型血更脆弱?
People with Type A blood are _____1____(dignificant) more likely to catch coronavirus than those with Type O, Chinese academics have found. The study in Wuhan also found those _____2_____ live with Type A blood_____3_____(be) more likely to die _____4_____ COVID-19. In the general population, Type O blood(34%) is _____5_____(common)than A (32%). However, among COVID-19 _____6_____(patient), people with Type O accounted _____7_____ just 25%, whereas Type A made up 41%. A quarter (25%) of deaths in the research ____8______(make) up of people with Type O blood. ____9______(normal), Type O people make up 32% of people in Wuhan. The controversial correlation has yet to be scrutinized by other academics in peer review and the _____10_____ (research) are unable to explain why infection varies by blood type.
【參考答案】
1.significantly
2.who
3.are
4.from
5.more common
6.patients
7.for
8.are made
9.Normally
10.researchers
0 個(gè)回復(fù)