北京KET PET:英文中12個月份詞匯來歷與羅馬神話
今天分享的內(nèi)容很有趣,你將會解開一個謎--- 為什么英語里的數(shù)字前綴都比實際月份推遲了2個月。
以尤利烏斯?凱撒(Julius Caesar)命名的是哪個月份?
Juno女神之月呢?
八月是以Augustus奧古斯都命名。
英文中十二個月的來歷
與羅馬神話
記得從學英語一開始,我就有一個疑問,為什么中文的月份是一月二月三月這么簡單的數(shù)字,英文中的月份卻是January,F(xiàn)ebruary這些呢?
英文的月份名稱源自古羅馬歷法,有些按數(shù)字順序排列,有些用神或皇帝命名。
01
January
在羅馬傳說中,有一位名叫雅努斯(Janus)的守護神,負責掌管所有的出入門戶,象征著開始。
事實上,雅努斯生有兩副面孔,可以同時看前也能看后,一副回顧過去,一副要眺望未來,所以人們認為選擇他的名字作為除舊迎新的第一個月月名,很有意義。
英語January,便是由這位守護神的名字演變而來的。
02
February
February由拉丁文februarius演變而來,源于februa,F(xiàn)ebrua菲勃盧姆節(jié)是本月第15天舉行的一種宗教節(jié)日的名稱。
03
March
這個月份的月名又是由哪位神靈的名字演變而來的?
你們可能猜到了:戰(zhàn)神瑪爾斯(Mars)。
據(jù)《牛津英語詞典》記載,在古羅馬,3月是每年出征遠戰(zhàn)的季節(jié),為了紀念戰(zhàn)神,人們便把他的名字作為3月的月名。
04
April
羅馬的4月,正是大地回春,鮮花初綻的美好季節(jié)。英文4月April便由拉丁文April(即開
花的日子)演變而來。
05
May
羅馬神話中的女神瑪雅Maia ,專門司管春天和生命。為了紀念這位女神,羅馬人便用她的名字——拉丁文Maius命名5月,英文5月May便由這位女神的名字演變而來。
她是泰坦神阿特拉斯(Atlas) 的女兒,大神赫爾墨斯(Hermes)(羅馬神話的Mercury)的母親。
專門執(zhí)掌繁殖和生長的女神,在這春意盎然的季節(jié),用她的名字來命名再合適不過。
06
June
剛才介紹的是一位希臘女神,而六月則是根據(jù)羅馬神話里神后朱諾(Juno)的名字演變而來的,朱諾是神王朱庇特(Jupiter)之妻,司管婚姻和生育的女神。
07
July
這是第一個以真人名字命名的月份,羅馬統(tǒng)治者尤利烏斯?凱撒(Julius Caesar)大帝被刺死后,著名的羅馬將軍馬克·安東尼建議將凱撒大帝誕生的7月,用凱撒的名字——拉丁文Julius命名之。
在重新命名之前,7月被稱為Quintilis,在英語里就是Quintile,詞義為第五。
很明顯,七月并不是第五個月份,至于為什么會有這個名稱,我們后面說到九月和十月時會作出解釋。
quin-詞根表示“五”
quintessence(精華):被視為萬物精華的“第五物質(zhì)
quincentenary:五百周年紀念
quintuplet:五胞胎
quintuple:五倍
同理:triple三倍 ,quadruple 四倍
quintet:五重奏
08
August
如今八月的英文名字是根據(jù)古羅馬帝國開國皇帝奧古斯都(Augustus)的名字命名的,在改名前稱為Sextilis,英文詞意為“第六”。
凱撒死后,由他的甥孫屋大維Octavian續(xù)任羅馬皇帝。為了和凱撒齊名,他也想用自己的名字來命名一個月份。他的生日在9月,但他選定8月。因為他登基后,羅馬元老院在8月授予他Augustus(奧古斯都)的尊號。
他決定用這個尊號來命名8月。原來8月比7月少一天,為了和凱撒平起平坐,他又決定從2月中抽出一天加在8月上。從此,2月便少了一天。英語8月August便由這位皇帝的拉丁語尊號演變而來。
09
September
September源自拉丁文septem,就是“七”的意思。原來古羅馬人只把一年分為十個月,March是一月,而September正好就是七月。
老歷法的7月,正是凱撒大帝改革歷法后的9月,拉丁文Septem是“7”月的意思。雖然歷法改革了,但人們?nèi)砸u用舊名稱來稱呼9月。英語9月September,便由此而來。
September (古羅馬七月)九月
septwolves 七匹狼
這個品牌有著一個相當有文化的英文名。
Septentriones 北斗七星
septangle 七角形
10
October
和上面說到的九月一樣,英語中的十月,來自拉丁文octo,即“八”的意思,也是根據(jù)老歷法來的。
公元前713年,歷法被修改,增加了兩個月放在年尾,而到了公元前153年,才以1月1日作為新一年的開始。
這就是為什么,英文數(shù)字的前綴,月份都往后推了兩個次序。
octo-詞根
八邊形 octagon
八腳章魚 octopus
11
November
英語中的十一月取自拉丁文novem,即“九”的意思。
novenary 九進制的
novennial 每九年的
12
December
And we finish off the year with December, from decem, ‘ten’.
英語中的十二月,來自拉丁文的decem,意為“十”。
dec-前綴表示“十”
decade 十年
decennial 十年間的 n. 十周年紀念
decathlon 十項全能
順便一提,迪卡儂這個牌子的英文也是decathlon
聲明:本文信息來源于網(wǎng)絡整理,由網(wǎng)站團隊(微信公眾號搜索:北京小學學習資料)排版編輯,若有侵權(quán),請聯(lián)系管理員刪除。
掃碼添加“家長論壇”微信好友(微信號 16619908263)
獲取KET/PET官方真題匯總、官網(wǎng)樣卷試題、聽力閱讀答題卡、高頻必備單詞表
咨詢北京KET PET相關課程請撥打電話 16619908263 (同微信號)
沒有找到相關結(jié)果
0 個回復